บทความ ข้อมูลท่องเที่ยว สบายๆ กับ สบายโฟโต้ [SabuyPhoto.com] » ความหมาย http://www.sabuyphoto.com/wp Set your backpack and come travel with us ท่องเที่ยว ทั่วไทย ที่พัก โรงแรม รีสอร์ท เรื่องราว การเดินทาง ภาพถ่าย แบกเป้ ขับรถเที่ยว Fri, 25 Jun 2010 08:45:06 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 en hourly 1 แปลความหมาย ต๋ง หม่ง เหมียว ขื่อ จาก เดี่ยว7 http://www.sabuyphoto.com/wp/2008/11/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%a2-%e0%b8%95%e0%b9%8b%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%87-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a1.html http://www.sabuyphoto.com/wp/2008/11/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%a2-%e0%b8%95%e0%b9%8b%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%87-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a1.html#comments Mon, 10 Nov 2008 12:23:27 +0000 Sabuyphoto http://www.sabuyphoto.com/wp/?p=540


 Artist: สโมสรลูกเสือสมเด็จพระศรีนครินทร์ฯ
หัวข้อ: เพลงตงมงเหมียวขื่อ
Album: เพลงลูกเสือ ชุดที่2
ถ้าใครฟังเดี่ยว 7 จะพบว่า เอ๊ะ มีเพลงนี้ สมัยเรียนลูกเสือจริงๆ หรือเนี่ย
ปรากฏว่า มีคนเอามา Post ใน internet ในฟังจริงๆ ครับผม

เนื้อเพลง ฉ.พี่โน๊ต
ต๋ง หม่งเหมียว ขื่อ ต๋ง หม่งเหมียว ขื่อ
โอ ละ ลือ โอ ละ ลือ
โอ ละ เหมียว เหมียว อา แหล่ คือ
อา คั่น ละ เหมี่ยว ขื่อ
โอ ละ ลือ โอ ละ ลือ
 
ต๋ง หม่งเหมียว ขื่อ ต๋ง หม่งเหมียว ขื่อ
โอ ละ ฟู โอ ละ ฟู
โอ ละ ลี ลี อา เหมียว คือ
อา กา ละ เหมี่ยว ขื่อ
อา กา ละ เหมี่ยว ขื่อ
ลุน ลา ลุน ลุน ลา ลุน
ลุน ลา ลุน ลุน ลา ลุน
 
ไทย v.1
มองๆ เห็นอยู่ มองๆเห็นอยู่
โอนั่นงู โอนั่นงู
จงเดินหนี หนีไปให้ไกลงู
หาทางให้งูไป หาทางให้งูไป
งูลงรู งูลงรู
 
แปล
เจ้าต๋ง  เป็นแมว ชอบนอนบนขื่อบ้าน เจ้าต๋ง  เป็นแมว ชอบนอนบนขื่อบ้าน
ตื่นมาชอบสะลึมสะลือ ตื่นมาชอบสะลึมสะลือ
ร้องเหมียวเหมียวร่อแร่นั่นคือ เหมียวกำลังจะตกจากขื่อ
เพราะมันชอบสะลึมสะลือ เพราะมันชอบสะลึมสะลือ
 
ที่มา
คลังเอกสารแห่งชาติ (ไม่ยืนยัน :D )

]]> http://www.sabuyphoto.com/wp/2008/11/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%a2-%e0%b8%95%e0%b9%8b%e0%b8%87-%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%87-%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a1.html/feed 1